Ako nastaviš tako, otiæi æu u zatvor za nešto što nisam uradio.
Se continuar falando assim, me prendem por algo que não fiz. Vai roubar a minha mãe ou outra pessoa?
Jutros su prebili Mariju, zatvorili Tuscaroru u zatvor za kraðu vlastitih konja, i otišli na Phillipsov ranè da ga prisile predaji.
Bateram na Maria esta manhã, prenderam o Tuscarora por roubar os próprios cavalos, e foram para o rancho do velho Phillips para o obrigar a ceder.
I tako kada je Andi Dufrens došao kod mene 1949 i pitao me da mu prošvercujem Ritu Hejvort u zatvor za njega rekoh mu, "Nema problema."
Quando Andy Dufresne veio falar comigo em 1949... e pediu para trazer Rita Hayworth lá para dentro... respondi: "Está bem".
Kod kuce bi me strpali u zatvor za ono što radim.
Diploma de Reconhecimento Lá em casa, me colocariam na cadeia pelo que faço.
Zato je 6 puta veca šansa da mi odemo u zatvor... za isti zlocin koji je pocinio belac.
Por isso, vamos seis vezes mais para a cadeia... do que um homem branco que cometa o mesmo crime.
Mogao bi ièi u zatvor za to.
Ele pode ser preso por isso.
Zatvor, za one koji prekrše zakon.
Prisão para quem infringe a Lei.
Godinama kasnije, kuæa je renovirana... i postala je zatvor za poremeæene kriminalce.
Anos mais tarde, a casa foi reformada... e tornou-se uma prisão para criminosos loucos.
Onda je postala zatvor za poremeæene kriminalce.
Então se transformou numa prisão para criminosos loucos.
"Stavi tu kuju u zatvor za maloletnike gde i pripada, dopusti mu da nauèi nešto".
"Ponham o gajo na casa de correcção para ele aprender alguma coisa."
Foteringej Zamak - zatvor za Mary, kraljicu Škotske
Castelo Fotheringhay Prisão da Mary, Rainha da Escócia.
Mindy, Odlazim u zatvor za par meseci.
Mindy, estou indo para a prisão em poucos meses.
Zar ne bi trebao u zatvor za tako nešto?
Você não deveria ter ido preso por algo desse tipo?
Ali ja zaslužujem da idem u zatvor za ono što sam uradio.
Pelo que fiz mereço ir para uma prisão, não?
Moram da idem u zatvor za ono što sam uradio kada se sve ovo završi.
Sim. Devo ir para a prisão, pelas coisas que tenho feito. Quando isso acabar, então.
Pogledaj èoveèe, mislim da tvoj brat može otiæi u zatvor za ovo.
Vê, cara. Acho que o seu irmão pode ser preso por isso.
Za cijenu, Jimmy æe iæi u zatvor za vas.
Por um preço, Jimmy vai para a prisão por vocês.
Pustit æeš ga da ide u zatvor za svoju kæer.
Vai mandar ele pra prisão no lugar da filha.
Nisam išao u zatvor za ništa.
Eu não fui preso por nada.
Možda ne mogu da te pošaljem u zatvor za to što si napisala, ali za kraðu mogu.
Talvez não possa mandá-la para a cadeia pelo que escreveu, mas posso por ser uma ladra.
Više lièi na zatvor za bebe.
Parece mais uma prisão de bebê.
Možda su morali da vrate jaja i idu u zatvor za dinosauruse.
Talvez eles deveriam ter devolvido os ovos e ido para a cadeia de dinossauros.
Otišao je u zatvor za ubistvo koje nije poèinio.
Ele foi preso por um assassinato que não cometeu.
Pre 8 godina kineska vojska je pretvorila ovo ostrvo u zatvor za toliko opasne kriminalce da ne mogu biti bezbedno zatvoreni na kopnu.
Até oito anos atrás, o exercito chinês operava essa ilha como uma penitenciária de criminosos considerados tão perigosos que não estariam seguramente encarcerados no continente.
Najgori moguæi scenario, ja da idem u zatvor za pljaèku jebenog kamiona, znaš, na godinu dana.
Na pior das hipóteses, eu vou para prisão por roubar um caminhão, Por 1 ano.
Pa Vi ste samo - Ti si idući ići u zatvor za nju unatoč?
Então você vai para a cadeia só para irritá-la?
Ne ide se u zatvor za kraðu kotaèa.
Não se paga uma pena grande por roubar peças.
Dakle, mislim da bebe su slatka i sve ali ja se ne ide u zatvor za ovaj guzica.
Então, eu acho bebês bonitinhos, mas não vou pra cadeia por causa dos filhos da puta.
Saznalo bi se za sve i to bi znaèilo zatvor za mene.
Tudo viria à tona e eu seria preso.
Da, jedan mrtav brat, a drugi ide u zatvor za jako dugo vremena.
Sim, um irmão morto e o outro na cadeia por muito tempo.
Netko æe iæi u zatvor za ono što si ti uradio Ed Gorskom.
Alguém vai para a cadeia pelo que você fez com Ed Gorski.
Ne slažem se da Nik ode u zatvor za nešto što nije ni znao da radi.
Não vou deixar Nick ser preso por algo que ele não tem culpa.
Jesi li spreman da odeš u zatvor za njega?
Está pronto para ser preso por causa dele?
Ti stvarno mogao ići u zatvor za to.
Você poderia ser preso por isso.
To je stari ljudi ', kako Home, kao zatvor za stare ljude.
Quer uma cerveja? - Não. - Uísque.
POTPORNI CENTAR ROOSEVELT OTVORENI ZATVOR ZA ŽENE
CENTRO DE APOIO ROOSEVELT ABRIGO PARA MULHERES
Vaš zatvor za ostatak vaših dana.
A prisão de vocês pelo resto de suas vidas.
Hoće Delgros ići u zatvor za njega?
Delgros vai para a prisão por isso?
Nije dovoljno da ti tipovi odu u neki zatvor za bogate golfere.
Não é suficiente esses caras começa a ir a algum golf-fazenda de colarinho branco prisão.
Ali zbog ubistva ste poslati u Arkham, zatvor za lude kriminalce.
Mas foi assassinato que enviou-lhe a Arkham, para onde enviam os criminalmente insanos.
Neću da zaglavim u zatvor za ubistvo koje nisam počinio.
Não vou preso por um crime que não cometi.
Zbog ovoga sam bio zatvoren na godinu dana u centru za preispitivanje koji je bio u stvari pritvor. To je bio virtuelni zatvor za mlade ljude. Uzgred rečeno, socijalni radnik mi je
Por fazer isso, fui encarcerado por um ano em um centro de recrutamento que na verdade era um centro de detenção. Era uma prisão virtual para jovens.
Na primer, centralni zatvor za političke zatvorenike, koji su osnovali Rusi, preuzela je Štazi i koristila ga je do pada komunizma.
Por exemplo, a cadeia central para prisioneiros políticos, que foi criada pelos russos, foi assumida pela Stasi e usada até o fim do comunismo.
Tokom njegove kazne, plašio se da će ga poslati u ozloglašeni tajni zatvor za teroriste.
Durante sua sentença, ele temia ser mandado para uma suposta prisão secreta para terroristas.
Umesto stavljanja zlostavljanog tinejdžera u zatvor za odrasle zbog pesničenja drugog tinejdžera, obezbedili smo lečenje mentalne bolesti i nadzor.
Em vez de colocar numa penitenciária um adolescente negligenciado, por bater em outro adolescente, lhe garantimos tratamento psiquiátrico e supervisão comunitária.
0.84779000282288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu pai foi condenado pelo homicídio dela. 